Kit de Renovação: Permite atualizar um edifício especial de eventos para a sua Era atual. Independente de quantas eras forem... por exemplo você está na Era Progressiva e possui um edifício na Era do Ferro, ao utilizar 1 único Kit de Renovação esse edifício passará a ser da Era Progressiva (Sua Era atual)... ou seja esse edifício será atualizado 7 eras a frente (até a sua era atual).
Kit de Melhoria: Permite atualizar um edifício especial de eventos 1 era a frente. Ou seja, no mesmo exemplo anterior se você fosse utilizar um Kit de Melhoria nesse edifício da Era do Ferro ele passaria para a Era Início da Idade Média (próxima Era) ao invés de ser atualizado para a sua Era atual.
Resumindo... Kit de Renovação avança um edifício de eventos quantas eras forem até a sua era atual... e o Kit de Melhoria avança 1 era por vez apenas, sempre seguindo a ordem cronológica.
Na verdade a descrição do Kit de Renovação diz:
"Use o Kit de Renovação para atualizar um edifício de evento para sua era atual."
Ambos os Kits em questão, tanto de renovação quanto de melhoria podem atualizar qualquer edifício de evento até a sua era atual... não há como ultrapassar sua Era atual sendo esse o limite. No seu caso para atualizar o edifício em questão para a Era Industrial você primeiro deve alcançar a Era Industrial.