Olá fauc
Sobrepor as casas também seria uma venda, o que muda é que você elimina a função de vender e depois colocar a casa no terreno vazio, não se trata de abrir espaço, já que as construções dependem da quantidade de população que você possuí, se não tiver o número suficiente de população qualquer edifício não será construido.